Dichiarazione sulla protezione dei dati

Siamo lieti della vostra visita al nostro sito web e dell’interesse dimostrato per la nostra azienda. Prendiamo sul serio la protezione e la sicurezza dei dati personali. Inoltre, desideriamo che vi sentiate al sicuro quando visitate il nostro sito web e utilizzate i nostri servizi Internet e che sappiate quali dati personali vengono elaborati durante l’utilizzo dei nostri servizi Internet.

Nome e dati di contatto del responsabile

SOMIC Verpackungsmaschinen
GmbH & Co. KG
Am Kroit 7 – 11
83123 Amerang

Tel.: 08075 916-0
E-mail: info(at)somic.de
Amministratore delegato: Patrick Bonetsmüller, Dr. Gerhard Huber

Finalità del trattamento dei dati personali e basi giuridiche di tale trattamento 

Con "dati personali" si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile. Utilizziamo i dati personali derivanti dall’utilizzo del nostro sito web nei casi seguenti, per le finalità specificate e sulla base dei fondamenti giuridici indicati:

  • Trattamento dei dati personali per la presa di contatto:

    In caso di utilizzo del nostro modulo di contatto, elaboriamo i dati personali per gestire la richiesta. Questi dati sono nome e cognome, ragione sociale, indirizzo, indirizzo e-mail e numero di telefono, nonché il contenuto della richiesta. Basi giuridiche per il trattamento dei dati personali: Consenso secondo l’art. 6 cpv. 1 lett. a del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati

  • Trattamento dei dati personali ai fini dell’invio di informazioni:

    A seguito di corsi di formazione, eventi, webcast o eventi in loco elaboriamo i dati personali allo scopo di inviare una tantum informazioni per posta o e-mail. Questi dati sono nome e cognome, ragione sociale, indirizzo e indirizzo e-mail. Basi giuridiche per il trattamento dei dati personali: Legittimo interesse del titolare del trattamento secondo l’art. 6 cpv. 1 lett. f del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati.

  • Trattamento dei dati personali per scopi di marketing o pubblicitari:
     
    Per consentire l’iscrizione a corsi di formazione, eventi, webcast o eventi in loco, elaboriamo nome e cognome, ragione sociale, indirizzo e indirizzo email ai fini dell’invio di informazioni promozionali tramite posta o e-mail. Basi giuridiche per il trattamento dei dati personali: Consenso secondo l’art. 6 cpv. 1 lett. a del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati.

    Elaboriamo inoltre nome e cognome, ragione sociale e indirizzo ai fini dell’invio di informazioni pubblicitarie per posta. Basi giuridiche per il trattamento dei dati personali: Legittimo interesse del titolare del trattamento secondo l’art. 6 cpv. 1 lett. f del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati.

  • Trattamento dei dati personali per la candidatura dell’utente:

    Per consentire candidature spontanee o mirate a uno dei posti vacanti offerti, richiediamo di inviare i documenti di candidatura all’indirizzo e-mail fornito a tale scopo sul nostro sito web. Ai fini della presa in consegna e della gestione della candidatura, elaboriamo i dati personali in funzione dell’entità dei dati personali trasmessi. Basi giuridiche per il trattamento dei dati personali: decisione o giustificazione di un rapporto di lavoro ai sensi dell’articolo 26 della Legge federale tedesca sulla protezione dei dati. I documenti di candidatura possono essere inviati in un file protetto dall’accesso. Contattateci in merito, fornendoci le informazioni necessarie per accedere ai documenti. 

Categorie di destinatari dei dati personali

Trasmettiamo o concediamo ad altri destinatari l’accesso ai dati personali elaborati tramite il nostro sito web solo qualora ciò sia necessario per le finalità del trattamento di tali dati personali oppure se abbiamo incaricato altri destinatari dell’adempimento di operazioni o servizi specifici; in questi casi, l’accesso a tali dati personali è necessario o non può essere escluso. Le categorie di destinatari dei dati personali elaborati tramite il nostro sito web sono: 

  • Uffici interni coinvolti nell’esecuzione dei rispettivi processi aziendali (ad es. acquisti, contabilità, fatturazione, IT, reparto risorse umane) 
  • Fornitori di servizi per l’hosting, la manutenzione e l’amministrazione del nostro sito web o dei nostri database, attualmente: Mittwald GmbH 
  • Aziende affiliate del nostro Gruppo 
  • Fornitori di servizi esterni per il supporto diretto e autonomo dei rispettivi processi aziendali (ad es. fornitori di servizi di corriere o di consegna, consulenti fiscali, revisori di bilancio) 
     

La trasmissione dei dati personali elaborati tramite il nostro sito web ai destinatari suddetti avviene sulla base del consenso fornito secondo l’art. 6 cpv. 1 lett. b del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (RGPD), qualora ciò sia necessario per adempiere a un contratto o per attuare misure precontrattuali secondo l’art. 6 cpv. 1 lett. a RGPD, sulla base del legittimo interesse del titolare del trattamento secondo l’art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD, dell’elaborazione degli ordini secondo l’art. 28 cpv. 1 RGPD o se necessario in relazione alla decisione o giustificazione di un rapporto di lavoro ai sensi dell’articolo 26 della Legge federale tedesca sulla protezione dei dati. 

Inoltre, i dati personali trattati tramite il nostro sito web saranno trasmessi a istituzioni o autorità statali qualora eventuali obblighi di informazione di legge o decisioni ufficiali o giudiziarie ci impongano di fornire informazioni. In aggiunta, i dati personali trattati tramite il nostro sito web saranno trasmessi a istituzioni o autorità statali qualora ciò sia necessario per il perseguimento di reati contro di noi come parte lesa, nonché per perseguire interruzioni o l’uso improprio delle nostre offerte online o dei servizi e sistemi di telecomunicazione o per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di diritti civili (basi giuridiche per il trattamento dei dati personali: legittimo interesse del titolare del trattamento secondo l’art. 6 cpv. 1 lett. f del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati, trattamento per altri scopi da parte di enti non pubblici ai sensi dell’art. 24, cpv. 1 della Legge federale tedesca sulla protezione dei dati). 

Trasmissione di dati a destinatari in un paese terzo o a un’organizzazione internazionale 
I dati personali trattati tramite il nostro sito web non saranno trasmessi a destinatari in un paese terzo o a un’organizzazione internazionale. 

Durata della conservazione dei dati personali 
I dati personali trattati tramite il nostro sito web saranno conservati solo per il periodo di tempo in cui la loro conoscenza sia necessaria per adempiere alle finalità del rispettivo trattamento. Questo corrisponde generalmente al tempo necessario per adempiere a un contratto con l’utente. I dati personali trattati tramite il nostro sito web saranno conservati più a lungo se imposto da termini di conservazione legali, statutari o contrattuali. Ad esempio, i dati personali aventi rilevanza fiscale sono generalmente conservati per un periodo di 10 anni, mentre altri dati personali sono generalmente conservati per un periodo di 6 anni ai sensi delle prescrizioni di diritto commerciale. 
Alcuni dati di connessione e i dati forniti dal browser Internet dell’utente vengono memorizzati temporaneamente durante l’utilizzo del sito web. Per il funzionamento del sito web vengono registrati i seguenti dati: 

  • Indirizzo IP del computer client 
  • Sistema operativo del computer client
  • Versione browser del computer client
  • Nome del file richiesto
  • Data e ora della richiesta
  • Quantità di dati trasmessi
  • URL di riferimento
  • Registrazione della connessione

Nella misura in cui queste informazioni sono personali, le utilizzeremo solo ai fini del funzionamento del sito web e per mantenere la riservatezza e l’integrità dei dati personali trattati con i nostri sistemi informatici (anche per scopi tecnici di comunicazione di rete, per il rilevamento di errori e guasti e per difenderci da attacchi). La base giuridica per questo trattamento dei dati è l’art. 6 cpv. 1 lett. f del RGPD. 

L’indirizzo IP viene cancellato al più tardi dopo 365 giorni. Dai dati rimanenti non è più possibile stabilire un riferimento personale.

Informazioni sui diritti dell’utente come persona interessata
In generale e in relazione ai dati personali trattati tramite il nostro sito web potranno essere esercitati i diritti di seguito indicati. 

  • Diritto di accesso dell’interessato secondo l’art. 15 del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati:

    L’utente ha il diritto di richiedere al responsabile informazioni in merito ai dati personali memorizzati che lo riguardano e ulteriori informazioni in relazione a tali dati personali.

  • Diritto di rettifica secondo l’art. 16 del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati:

    L’utente ha il diritto di richiedere al responsabile la tempestiva rettifica dei dati personali errati concernenti la sua persona. 

  • Diritto alla cancellazione secondo l’art. 17 del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati:

    L’utente ha il diritto di richiedere al responsabile la tempestiva cancellazione dei dati personali concernenti la sua persona. 

  • Diritto di limitazione di trattamento secondo l’art. 18 del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati:

    L’utente ha il diritto di richiedere al responsabile la limitazione del trattamento dei dati personali concernenti la sua persona.

  • Diritto alla portabilità dei dati secondo l’art. 20 del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati:

    L’utente ha il diritto di richiedere al responsabile di ricevere i propri dati personali in un formato strutturato, comune e leggibile da dispositivo automatico. 

  • Diritto alla revoca secondo l’art. 7 cpv. 3 del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati:

    L’utente ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei suoi dati personali impartito secondo l’art. 6 cpv. 1 lett. a del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati. Ciò non pregiudica la liceità del trattamento dei dati personali basato sul consenso fino alla sua revoca. 

  • Diritto di opposizione secondo l’art. 21 cpv. 1 del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati:

    L’utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento a un trattamento dei suoi dati personali secondo l’art. 6 cpv. 1 lett. a del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati.

  • Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo secondo l’art. 77 del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati: 

    Se l’utente, in qualità di persona interessata, ritiene che il trattamento dei suoi dati personali violi il Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati, ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro di residenza abituale, del suo luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione. Autorità di controllo competente: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 27 (Schloss), 91522 Ansbach, Telefono: +49 (0) 981 53 1300, Telefax: +49 (0) 981 53 98 1300, E-mail: poststelle@lda.bayern.de. 

    In seguito all’esercizio dei diritti di cancellazione, limitazione del trattamento, revoca o opposizione è possibile che il nostro sito web o altri servizi da noi offerti non possano più essere utilizzati oppure possano essere utilizzati solo in misura limitata. 

    È possibile esercitare i propri diritti sopra menzionati rivolgendosi direttamente ai dati di contatto forniti in "Nome e dati di contatto del responsabile" nella presente informativa sulla protezione dei dati.

Informazioni per gli utenti nella dichiarazione sulla protezione dei dati sul trattamento dei dati personali nell’ambito di Google Analytics

La base giuridica per il trattamento dei dati personali è il consenso impartito (indicato nel Cookie Banner) ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. a del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati o dell’art. 25 cpv. 1 TTDSG (Legge tedesca sulla protezione dei dati nell’ambito delle telecomunicazioni e dei mezzi telematici). È possibile revocare questo consenso in qualsiasi momento modificando le preferenze nelle impostazioni dei cookie nel proprio browser o nel nostro strumento per il consenso ai cookie. Nel corso dell’utilizzo, i dati possono essere trasmessi a un server di Google LLC. negli Stati Uniti e lì archiviati. Nel caso in cui i dati personali siano trasmessi a Google LLC. con sede legale negli USA, con Google LLC., sono state stipulate clausole contrattuali standard ai sensi dell’art. 46 cpv. 2 lett. c del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati o è stato ottenuto un consenso ai sensi dell’art. 49 cpv. 1 s. 1 a RGPD.

Sicurezza

Adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i dati forniti dall’utente da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate. Ciò vale anche in caso di utilizzo di servizi esterni. L’efficacia delle nostre misure di sicurezza viene verificata e le misure vengono continuamente migliorate in linea con gli sviluppi tecnologici. Tutti i dati personali inviati vengono sempre trasmessi con crittografia avanzata.

Implementazione e utilizzo dei cookie
 

Per rendere il nostro sito Internet di facile utilizzo e adattarlo in modo ottimale alle esigenze degli utenti, in determinate sezioni utilizziamo i cookie. Un cookie è un piccolo file che viene memorizzato localmente sul computer non appena si visita un sito web. Se si visita nuovamente il sito con lo stesso dispositivo terminale, il cookie indica ad esempio che si tratta di una visita ripetuta. I cookie ci consentono inoltre di analizzare l’utilizzo del nostro sito web. Il cookie non contiene alcuna informazione personale e non è adatto a identificare gli utenti su siti web di terze parti, inclusi i siti web di fornitori di servizi di analisi.

Utilizziamo i seguenti tipi di cookie:

  • Cookie fondamentali/essenziali
    Questi cookie sono di fondamentale importanza per il funzionamento del nostro sito web. Questo include ad esempio l’assegnazione di ID di sessione anonimi per raggruppare più richieste a un server web o garantire il funzionamento impeccabile di accessi e ordini.
  • Cookie di prestazione/statistiche
    Questi cookie raccolgono informazioni su come viene utilizzato il nostro sito web (ad es. browser Internet utilizzato, numero di visite, pagine richiamate o tempo di permanenza nel sito web). Questi cookie non memorizzano alcuna informazione che consenta l’identificazione personale del visitatore. Le informazioni raccolte utilizzando questi cookie sono aggregate e quindi anonime.

È possibile dichiarare il consenso o il rifiuto dei cookie – anche per il tracciamento Web – utilizzando le impostazioni del browser. Il browser può infatti essere configurato in modo che rifiuti sempre l’accettazione dei cookie o che informi in anticipo se un cookie deve essere memorizzato. In questo caso la funzionalità del sito web può tuttavia essere compromessa (ad esempio al momento di effettuare ordini). Il browser offre anche una funzione per eliminare i cookie (ad es. tramite "Cancella dati di navigazione"). Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili nel manuale utente o in generale alla voce "Impostazioni" del proprio browser Internet.

Tracciamento anonimizzato del sito web

Utilizzo di Google Universal Analytics

Questo sito web utilizza Google Universal Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. ("Google"). Google Universal Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono memorizzati sul computer e consentono un’analisi dell’utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web (compreso l’indirizzo IP dell’utente) vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate.

Su questo sito Web è stata implementata l’anonimizzazione IP, in modo che l’indirizzo IP degli utenti di Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o in altri stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio economico europeo venga prima abbreviato. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Su ordine del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, al fine di compilare report sulle attività del sito e fornirci ulteriori servizi connessi all’utilizzo del sito web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal browser nell’ambito di Google Universal Analytics non viene combinato da Google con altri dati. È possibile impedire la memorizzazione dei cookie mediante la corrispondente impostazione del software del browser; segnaliamo però che, in questo caso, potrebbe non essere possibile utilizzare pienamente tutte le funzioni di questo sito web. È inoltre possibile impedire l’acquisizione e l’elaborazione da parte di Google dei dati generati dai cookie e relativi all’utilizzo (compreso l’indirizzo IP) scaricando e installando il plug-in per browser disponibile al seguente link tools.google.com/dlpage/gaoptout.

È possibile bloccare l’acquisizione dei dati da parte di Google Universal Analytics cliccando sul seguente link. Verrà impostato un cookie di opt-out che impedisce l’acquisizione futura dei dati quando l’utente visita questo sito Web: Disattiva Google Analytics

Ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati sono disponibili all’indirizzo www.google.com/analytics/terms/it.html e all’indirizzo www.google.it/privacy.html. Segnaliamo che questo sito utilizza Google Universal Analytics con estensione di codice "anonymizeIp" al fine di garantire la raccolta anonimizzata di indirizzi IP (il cosiddetto IP masking) ed escludere riferimenti diretti a una determinata persona.

Google Maps

Questo sito web si avvale del servizio Google Maps. Google Maps è un servizio cartografico che rappresenta visivamente informazioni geografiche. Google Maps è un servizio di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Maps tratta i dati personali a propria discrezione, motivo per cui non siamo a conoscenza di un possibile trattamento dei dati personali da parte di Google Maps e di conseguenza non ci assumiamo alcuna responsabilità al riguardo. Possibili finalità, basi giuridiche e ambito del trattamento dei dati personali da parte di Google Maps, nonché i diritti dell’utente al riguardo e le opzioni di impostazione per proteggere la privacy sono disponibili nelle condizioni di utilizzo di Google Maps all’indirizzo www.google.com/intl/it_it/help/terms_maps.html nonché nell’informativa sulla protezione dei dati di Google Maps all’indirizzo www.google.com/policies/privacy/. Inoltre non riceviamo alcun dato da Google Maps né dati che potrebbero derivare dall’uso di Google Maps. 

Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati 

Responsabile della protezione dei dati di SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
c/o TÜV SÜD Akademie GmbH
Westendstraße 160
80339 München
datenschutz(at)somic.de

Altre domande 
Qualora delle domande non contemplate dalla presente informativa sulla protezione dei dati e riguardanti i dati personali trattati dal nostro sito web dovessero rimanere senza risposta, è possibile rivolgersi direttamente ai contatti indicati in "Nome e dati di contatto del responsabile" o "Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati" nella presente informativa sulla protezione dei dati. 

Aggiornamento: 2018

Obblighi di informazione in merito al trattamento di dati personali di clienti, soggetti interessati, partner commerciali e fornitori ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (RGPD)

Top