Europe
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
Ralf Jaeckel
Director Sales Europe
Am Kroit 7-11
83123 Amerang · Allemagne
Tél. : +49 8075 916-127
Portable : +49 162 2916 086
Courriel : r.jaeckel(at)somic.de
www.somic-packaging.com
Allemagne
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
Pour les Lands fédéraux allemands :
Bade-Wurtemberg
Bavière
Sarre
Rhénanie-Palatinat
Rainer Hempelmann
Senior Area Sales Manager
Am Kroit 7-11
83123 Amerang · Allemagne
Portable : +49 162 2916 093
Courriel : r.hempelmann(at)somic.de
www.somic-packaging.com
Pour les Lands fédéraux allemands :
Berlin
Brandenbourg
Brême
Hambourg
Hesse
Mecklembourg-Poméranie
Basse-Saxe
Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Saxe
Saxe-Anhalt
Schleswig-Holstein
Thuringe
Carsten Noack
Senior Area Sales Manager
Am Kroit 7-11
83123 Amerang · Allemagne
Portable : +49 162 2916 098
Courriel : c.noack(at)somic.de
www.somic-packaging.com
Autriche & Tyrol du Sud
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
Jürgen Heuring
Area Sales Manager
Am Kroit 7-11
83123 Amerang · Allemagne
Tél. : +49 8075 916-126
Portable : +49 162 2916 087
Courriel : j.heuring(at)somic.de
www.somic-packaging.com
Albanie
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
Frank Reimold
Head of Sales EU/East
Am Kroit 7-11
83123 Amerang · Allemagne
Tél. : +49 8075 916-146
Portable : +49 176 10090 668
Courriel : f.reimold(at)somic.de
www.somic-packaging.com
Biélorussie
ALPMA-SERVICE LLC
Kirill Shevelev
Krasnogorsk area, Glukhovo, Centralnaya str. 53a
143421, oblast de Moscou
Tél. : +7 (495) 120 75 37
Courriel : somic@alpma.ru
Belgique
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
Jan-Willem Cornelisse
Area Sales Manager BeNeLux
Herlaerstraat 6a
5081 BH Hilvarenbeek · Pays-Bas
Tél. : +31 207 2208 03
Portable : +31 612 6521 69
Courriel : jw.cornelisse(at)somic.de
www.somic-packaging.com
Bosnie-Herzégovine
InnoZit
Jelena Zekovic
Bulevar vojvode Misica 14
Aneks hale 11
11040 Belgrade · Serbie
Tél. : +381 11 44 09 490
Courriel : info(at)innozit.co.rs
Courriel : j.zekovic(at)innozit.co.rs
www.innozit.co.rs
Bulgarie
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
Frank Reimold
Head of Sales EU/East
Am Kroit 7-11
83123 Amerang · Allemagne
Tél. : +49 8075 916-146
Portable : +49 176 10090 668
Courriel : f.reimold(at)somic.de
www.somic-packaging.com
Danemark
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
Michael Corfixen
Area Sales Manager Nordic Countries
Søndergade 40
DK-5884 Gudme
Tél. : +45 51 64 9232
Courriel : m.corfixen(at)somic.de
www.somic-packaging.com
Estonie
Proven OÜ
Kristo Kilk
Randvere tee 105, Tammneeme
74017 Viismi, Herjumaa
Estonie
Tél. : +372 524 4378
Courriel : kristo(at)proven.ee
www.proven.ee
Finlande
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
Michael Corfixen
Area Sales Manager Nordic Countries
Søndergade 40
DK-5884 Gudme
Portable : +45 51 64 9232
Courriel : m.corfixen(at)somic.de
www.somic-packaging.com
France
EPS Emballage Process Systèmes
Erny Jacob
20, quai Mullenheim
67000 Strasbourg · Alsace
France
Tél. : +33 388 245853
Portable : +33 607 29 91 01
Courriel : erny.jacob(at)eps-sweets.com
www.esp-sweets.com
Grèce
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
Paul Murphy
Area Sales Manager Spain
C/ Oriol, 17
08187 Santa Eulàlia de Ronçana, Barcelone · Espagne
Tél. : +34 93 844 63 64
Portable : +34 673 633 316
Courriel : p.murphy(at)somic.de
www.somic-packaging.com
Irlande
ALPMA GB Ltd.
Nick Aikenhead
1 Devonshire Business Park, Knights Park Road
Basingstoke, Hampshire RG21 6XN (UK)
Tél. : +44 1256 467 177
Courriel : sales(at)alpma.co.uk
www.alpma.co.uk
Islande
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
Michael Corfixen
Area Sales Manager Nordic Countries
Søndergade 40
DK-5884 Gudme
Portable : +45 51 64 9232
Courriel : m.corfixen(at)somic.de
www.somic-packaging.com
Italie & Tessin
Ralf Jaeckel
Director Sales Europe
Am Kroit 7-11
83123 Amerang · Allemagne
Tél. : +49 8075 916-127
Portable : +49 162 2916 086
Courriel : r.jaeckel(at)somic.de
www.somic-packaging.com
Kosovo
InnoZit
Jelena Zekovic
Bulevar vojvode Misica 14
Aneks hale 11
11040 Belgrade · Serbie
Tél. : +381 11 44 09 490
Courriel : info(at)innozit.co.rs
Courriel : j.zekovic(at)innozit.co.rs
www.innozit.co.rs
Croatie
InnoZit
Jelena Zekovic
Bulevar vojvode Misica 14
Aneks hale 11
11040 Belgrade · Serbie
Tél. : +381 11 44 09 490
Courriel : info(at)innozit.co.rs
Courriel : j.zekovic(at)innozit.co.rs
www.innozit.co.rs
Lettonie
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
Frank Reimold
Head of Sales EU/East
Am Kroit 7-11
83123 Amerang · Allemagne
Tél. : +49 8075 916-146
Portable : +49 176 10090 668
Courriel : f.reimold(at)somic.de
www.somic-packaging.com
Liechtenstein
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
Rainer Hempelmann
Senior Area Sales Manager
Am Kroit 7-11
83123 Amerang · Allemagne
Portable : +49 162 2916 093
Courriel : r.hempelmann(at)somic.de
www.somic-packaging.com
Lituanie
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
Frank Reimold
Head of Sales EU/East
Am Kroit 7-11
83123 Amerang · Allemagne
Tél. : +49 8075 916-146
Portable : +49 176 10090 668
Courriel : f.reimold(at)somic.de
www.somic-packaging.com
Luxembourg
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
Jan-Willem Cornelisse
Area Sales Manager BeNeLux
Herlaerstraat 6a
5081 BH Hilvarenbeek · Pays-Bas
Tél. : +31 207 2208 03
Portable : +31 612 6521 69
Courriel : jw.cornelisse(at)somic.de
www.somic-packaging.com
Malte
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
Ralf Jaeckel
Director Sales Europe
Am Kroit 7-11
83123 Amerang · Allemagne
Tél. : +49 8075 916-127
Portable : +49 162 2916 086
Courriel : r.jaeckel(at)somic.de
www.somic-packaging.com
Macédoine
InnoZit
Jelena Zekovic
Bulevar vojvode Misica 14
Aneks hale 11
11040 Belgrade · Serbie
Tél. : +381 11 44 09 490
Courriel : info(at)innozit.co.rs
Courriel : j.zekovic(at)innozit.co.rs
www.innozit.co.rs
Moldavie
ALPMA-SERVICE LLC
Kirill Shevelev
Krasnogorsk area, Glukhovo, Centralnaya str. 53a
143421, oblast de Moscou
Tél. : +7 (495) 120 75 37
Courriel : somic@alpma.ru
Monténégro
InnoZit
Jelena Zekovic
Bulevar vojvode Misica 14
Aneks hale 11
11040 Belgrade · Serbie
Tél. : +381 11 44 09 490
Courriel : info(at)innozit.co.rs
Courriel : j.zekovic(at)innozit.co.rs
www.innozit.co.rs
Pays-Bas
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
Jan-Willem Cornelisse
Area Sales Manager BeNeLux
Herlaerstraat 6a
5081 BH Hilvarenbeek · Pays-Bas
Tél. : +31 201 220803
Portable : +31 612 6521 69
Courriel : jw.cornelisse(at)somic.de
www.somic-packaging.com
Macédoine du Nord
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
Frank Reimold
Head of Sales EU/East
Am Kroit 7-11
83123 Amerang · Allemagne
Tél. : +49 8075 916-146
Portable : +49 176 10090 668
Courriel : f.reimold(at)somic.de
www.somic-packaging.com
Norvège
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
Michael Corfixen
Area Sales Manager Nordic Countries
Søndergade 40
DK-5884 Gudme
Portable : +45 51 64 9232
Courriel : m.corfixen(at)somic.de
www.somic-packaging.com
Pologne
BOSKY Group
Marcin A. Boski
ul. ks. P. Sciegiennego 262 Y
25-116 Kielce · Pologne
Tél. : +48 (41) 334 04 04
Portable : +48 602 344 366
Courriel : SOMIC(at)bosky.pl
www.bosky.pl
Portugal
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
Paul Murphy
Area Sales Manager Spain
C/ Oriol, 17
08187 Santa Eulàlia de Ronçana, Barcelone · Espagne
Tél. : +34 93 844 63 64
Portable : +34 673 633 316
Courriel : p.murphy(at)somic.de
www.somic-packaging.com
Roumanie
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
Frank Reimold
Head of Sales EU/East
Am Kroit 7-11
83123 Amerang · Allemagne
Tél. : +49 8075 916-146
Portable : +49 176 10090 668
Courriel : f.reimold(at)somic.de
www.somic-packaging.com
Russie
ALPMA-SERVICE LLC
Kirill Shevelev
Krasnogorsk area, Glukhovo, Centralnaya str. 53a
143421, oblast de Moscou
Tél. : +7 (495) 120 75 37
Courriel : somic@alpma.ru
Serbie
InnoZit
Jelena Zekovic
Bulevar vojvode Misica 14
Aneks hale 11
11040 Belgrade · Serbie
Tél. : +381 11 44 09 490
Courriel : info(at)innozit.co.rs
Courriel : j.zekovic(at)innozit.co.rs
www.innozit.co.rs
Slovaquie
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
Frank Reimold
Head of Sales EU/East
Am Kroit 7-11
83123 Amerang · Allemagne
Tél. : +49 8075 916-146
Portable : +49 176 10090 668
Courriel : f.reimold(at)somic.de
www.somic-packaging.com
Slovénie
InnoZit
Jelena Zekovic
Bulevar vojvode Misica 14
Aneks hale 11
11040 Belgrade · Serbie
Tél. : +381 11 44 09 490
Courriel : info(at)innozit.co.rs
Courriel : j.zekovic(at)innozit.co.rs
www.innozit.co.rs
Espagne
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
Paul Murphy
Area Sales Manager Spain
C/ Oriol, 17
08187 Santa Eulàlia de Ronçana, Barcelone · Espagne
Tél. : +34 938 446 364
Portable : +34 673 633 316
Courriel : p.murphy(at)somic.de
www.somic-packaging.com
Suède
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
Michael Corfixen
Area Sales Manager Nordic Countries
Søndergade 40
DK-5884 Gudme
Portable : +45 51 64 9232
Courriel : m.corfixen(at)somic.de
www.somic-packaging.com
Suisse
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
Rainer Hempelmann
Senior Area Sales Manager
Am Kroit 7-11
83123 Amerang · Allemagne
Portable : +49 162 2916 093
Courriel : r.hempelmann(at)somic.de
www.somic-packaging.com
République tchèque
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
Frank Reimold
Head of Sales EU/East
Am Kroit 7-11
83123 Amerang · Allemagne
Tél. : +49 8075 916-146
Portable : +49 176 10090 668
Courriel : f.reimold(at)somic.de
www.somic-packaging.com
Turquie
Compass Danışmanlık ve Mühendislik Ticaret A.Ş.
Bahri Yagimli
Aslanbey Cad. No : 5-7
Mert Plaza B.Blok K: 1 D : 3-4 Küçükyalı
34854 Maltepe - İstanbul - Turquie
Tél. : +90 216 388 12 00
Fax : +90 216 388 12 08
Courriel : bahri.yagimli(at)compass-tr.com
www.compass-tr.com
Hongrie
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
Frank Reimold
Head of Sales EU/East
Am Kroit 7-11
83123 Amerang · Allemagne
Tél. : +49 8075 916-146
Portable : +49 176 10090 668
Courriel : f.reimold(at)somic.de
www.somic-packaging.com
Ukraine
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
Lothar Barth
Director Sales International
Am Kroit 7-11
83123 Amerang · Allemagne
Tél. : +49 8075 916-128
Portable : +49 162 2919 549
Courriel : l.barth(at)somic.de
www.somic-packaging.com
Royaume-Uni
ALPMA GB Ltd
Nick Aikenhead
1 Devonshire Business Park, Knights Park Road
Basingstoke, Hampshire RG21 6XN
Tél. : +44 1256 467 177
Courriel : sales(at)alpma.co.uk
www.alpma.co.uk